WARNING - DANGER

These products should only be used where point-of-operation guarding devices have been properly installed & maintained so that appropriate OSHA and ANSI B11.1 regulations & standards are met.  Misapplication of the products on machinery lacking effective point-of operation safeguards can cause serious injury to the operator of that machinery.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AVERTISSMENT - DANGER

Ces produit doivent seulement être utilisés sur des postes à risque correctement sécurisés et entretenus afin d’être conforme aux standards et régulations en vigueur (CSA, CLC). Un mauvais usage de ces produits sur des machines et des postes de travail non sécurisés de manière efficace peut causer des blessures graves au technicien maniant ces machines.